MARIO MOCCIA : « La candidatura y posterior aprobación de los Juegos Olímpicos de la Juventud es un hecho histórico para Buenos Aires »

[VERSION FRANCAISE PLUS BAS]

La tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud (JJOO) empieza hoy, este 6 de octubre, hasta el 18, en Buenos Aires, Argentina. Es la primera vez que este país de Sur América hospeda una competición olímpica.

5a60c1074790b_1004x565.jpg
Las disciplinas deportivas presentes durante los Juegos Olimpicos de la Juventud de Bs Ar 2018

Los JJOO de la juventud son destinados a los jóvenes entre 15 y 18 años. Durante los juegos BuenosAires2018, 4 000 atletas participan. Eso representa 206 delegaciones, incluido una de refugiados. Creados en 2007 durante la 119 sesión del Comité Internacional Olímpico (CIO), este evento tiene lugar cada 4 años (cada dos años el de verano, igual para el de invierno). La primera edición fue en 2010, en Singapur. Un presupuesto de 250 millones de dolares fueron dedicados a los JJOO de la Juventud 2018. Treinta y siete disciplinas deportivas están puestos de relieve, así como el patín de velocidad, el pentatlón moderno, el futsal o también la gimnástica.

La particularidad de esta edición reside en la ceremonia de apertura : va a desenrollarse esta noche en la avenida mas grande del mundo : la Avenida 9 de Julio. Y no en una cancha deportiva. Los trece chicos tailandés, bloqueados del 23 de junio hasta el 10 de julio en una cueva, son los invitados de honoro de los JJOO de la Juventud.

7815027_87f6ab0c-8451-11e8-8ccc-30d75279842c-1_1000x625
Los treze tailandés bloqueados en una cueva son los invitados de honor ©Le Parisien

En lo que toca a la organización, son mas de 8 000 voluntarios que están movilizados para esta nueva edición olímpica.

Encuentro con Mario MOCCIA, el Secretario General del Comité Olímpico Argentino y también Director de Deportes y Escenarios deportivos del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 (2014-2018).

COMBAT : Usted podria presentarse ?

argentinaanocmoccia.jpg
Mario MOCCIA, secretario general del Comité Olimpico Argentino © insidethegames

 MARIO MOCCIA : Mario Moccia, Argentino, Secretario General del Comité Olímpico Argentino (COA). Licenciado en Educación Física y Deporte a la Universidad Abierta Inter Americana (UAI).

Trayectoria Deportiva Vigente :

2015–2019 : 2º Vice Presidente y Presidente de la Comisión de Coordinación de los Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 (ODESUR) ; 2017–2021 : 2º Vice Presidente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) ; 2016–2020 : Presidente de la Confederación Argentina de Handball (CAH) ; 2016–2020 : Presidente de la Federación Panamericana de Handball (PATHF) ; 2016–2020 : Vice Presidente Continental de la Federación Internacional de Handball (IHF)

COMBAT : Cuales son las actividades realizadas por el Comité Olimpico Argentino (COA) ?

MARIO MOCCIA : El COA, en sus estatutos, tiene como finalidad proteger y difundir los principios fundamentales del olimpismo. Somos una Asociación Civil sin fines de lucro.

Hay dos actividades en general que realiza el COA : en el plano deportivo, lo que hace es conformar las delegaciones que participan de los Juegos Suramericanos, Panamericanos y Olímpicos, todos los Juegos del Ciclo Olímpico. Por el otro lado, lleva adelante actividades de promoción de los valores olímpicos que tiene que ver con la difusión de cursos, capacitaciones seminarios en diferentes temáticas (ej: Gestión deportiva, Medicina del deporte, principio de equidad de género sostenibilidad en el deporte, etc.).

C : Cuales son los requisitos para trabajar en el Comité Olímpico Argentino ?

M.M : Ser una persona proactiva, estar vinculada con el Movimiento Olímpico, te tiene que interesar el olimpismo y todo lo que esté relacionado con el deporte.

C : Que rol juega el deporte en las relaciones internacionales contempladas por el Comité Olímpico ?

M.M : El deporte es una herramienta para la promoción del desarrollo de la sociedad. El deporte, como herramienta, sirve para mejorar la calidad de vida de las personas, promover la paz y crear un mundo mejor, que es la visión del COI.

C : Que son los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) ?

M.M : Es un evento multideportivo con fuerte énfasis en un programa educativo y cultural.

1200px-Logo_JOJ_d'été_-_Buenos_Aires_2018.svg
Logo oficial de los JJOO de la Juventud Bs Ar

C : Como fue la candidatura de Buenos Aires para hospedar la nueva edición de los JOJ ?

M.M : La candidatura y posterior aprobación de los JJOO de la Juventud es un hecho histórico para Buenos Aires y todos estamos muy expectantes de que resulten unos buenos Juegos y que la Argentina esté en el foco del Mundo durante esos 15 días.

C : Esta edición de los JOJ va a ser la primera con una igualdad de género. Cual es el mensaje atras esta medida ?

M.M : El mensaje atrás es cumplir con las recomendaciones de la agenda 202, donde establece el principio de igualdad de género y la participación 50-50 para mujeres y varones.

C : Excepto la edad, hay otras diferencias con los Juegos Olímpicos ?

M.M : Otra diferencia con los JJOO de adultos es que los de la Juventud se centran más en lo que tiene que ver con la cultura y la educación de los Jóvenes atletas que participan. De hecho no existe un medallero deportivo y tampoco existe el famoso sistema “camas calientes”, sino que todos los atletas llegan el primer día y se van el último día como para establecer una comunidad de aprendizaje y de intercambio cultural entre todos.

C :  Cual es la filosofía de los JOJ ?

M.M : Difundir los valores relativos del Olimpismo. Programa educativo y cultural.

Agradezco a Mario Moccia por su tiempo durante la entrevista.

Pagina oficial de los JJOO de la Juventud Buenos Aires 2018. Cuenta instagram : @buenosaires2018


MARIO MOCCIA : « La candidature et l’approbation postérieure des Jeux Olympiques de la Jeunesse est un fait historique pour Buenos Aires ». 

La troisième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) s’ouvre aujourd’hui, ce 6 octobre, jusqu’au 18 du même mois, à Buenos Aires, en Argentine. C’est la première fois que ce pays d’Amérique du Sud accueille une compétition olympique.

5a60c1074790b_1004x565
Les disciplines sportives présentes lors des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018

Les jeux olympiques de la jeunesse sont réservés aux jeunes entre 15 et 18 ans. Lors de BuenosAires2018, 4 000 athlètes y participent, soit 206 délégations, dont une de réfugiés. Créés en 2007 lors de la 119e session du Comité international olympique (CIO), cet événement a lieu tous les quatre ans (tous les deux ans, c’est l’édition d’été, de même pour l’hiver). La première édition s’est déroulée à Singapour en 2010.  Un budget de 250 millions de dollars a été consacré aux JOJ 2018. Quarante-sept disciplines sportives sont mises en avant, telles que le roller de vitesse, le pentathlon moderne, le futsal ou encore la gymnastique.

La particularité de cette édition réside dans la cérémonie d’ouverture : celle-ci se déroulera ce soir sur la plus grande avenue au monde : Avenue du 9 Juillet. Et non pas dans une enceinte sportive. Quant à l’organisation, c’est près de 8 000 volontaires, d’ici et là, qui sont mobilisés pour cette nouvelle édition olympique. Les treize garçons thaïlandais bloqués dans une grotte du 23 juin au 10 juillet sont les invités d’honneur des JOJ.

7815027_87f6ab0c-8451-11e8-8ccc-30d75279842c-1_1000x625
Les treize thaïlandais bloqués dans une grotte sont les invités d’honneur ©Le Parisien

Rencontre avec Mario MOCCIA, Secrétaire Général du Comité Olympique Argentin et Directeur des Sports et des scènes sportives du Comité Organisateur des JOJ Buenos Aires 2018 (2014-2018).

COMBAT : Pourriez-vous vous présenter ?

Argentina+ANOC+Moccia
Mario MOCCIA, Secrétaire General du Comité Olympique Argentin © insidethegames

MARIO MOCCIA : Mario Moccia, Argentin, Secrétaire General du Comité Olympique Argentin (COA). Diplômé en éducation physique et sportive à l’Université Ouverte Inter Américaine (UAI).

Trajectoire sportive en cours :

2015 – 2019 : 2º Vice-Président y Président de la Commission de coordination des Jeux d’Amérique du Sud Cochabamba 2018 (ODESUR) ; 2017 – 2021 : 2º Vice-Président de l’organisation sportive panaméricaine (ODEPA) ; 2016 – 2020 : Président de la Confédération Argentine de Handball (CAH) ; 2016 – 2020 : Président de la Fédération  Panaméricaine de Handball (PATHF) ; 2016 – 2020 : Vice-Président Continental de la Fédération Internacional de Handball (IHF)

COMBAT : Quelles sont les activités réalisées par le Comité Olympique Argentin(COA) ?

MARIO MOCCIA : El COA, dans ses statuts, a comme finalité de protéger et défendre les principes fondamentaux de l’olympisme. Nous sommes une association civil à but non lucratif.

Il y a deux activités en général que réalise le COA : sur le plan sportif, ce qui est fait c’est conformer les délégations qui participent aux Jeux d’Amérique du Sud, Panaméricains et Olympique, tous les jeux du cycle olympique. De l’autre côté, le COA met en œuvre des activités de promotion des valeurs olympiques qui se manifestent par la diffusion de cours, de séminaires  sur différentes thématiques (par exemple, la gestion sportive, la médecine du sport, le principe d’équité de genre, le développement durable dans le sport, etc).

C : Quel rôle joue le sport dans les relations internationales selon le Comité Olympique ?

M.M : Le sport est un outil pour la promotion du développement de la société. Le sport, comme outil, sert à améliorer la qualité de vie des personnes, promouvoir la paix et créer un monde meilleur, qui est la vision du COI.

C : Qu’est-ce-que sont les Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) ?

M.M : C’est un événement multi sportif avec un fort accent sur un programme éducatif et culturel.

1200px-Logo_JOJ_d'été_-_Buenos_Aires_2018.svg
Logo officiel des Jeux Olympiques de la Jeunesse Buenos Aires 2018

C : Comment s’est passée la candidature de Buenos Aires pour accueillir la nouvelle édition des JOJ  ?

M.M : La candidature et l’approbation postérieure des JOJ es un fait historique pour Buenos Aires et nous sommes tous très impatients que se déroulent de bons jeux et que l’Argentine soit le centre d’intérêt du Monde pendant ces 15 jours.

C : Cette édition des JOJ est la première avec une égalité de genre. Quel est le message derrière cette mesure ?

M.M : Le message derrière cette mesure est de respecter les recommandations de l’agenda 202, qui établi le principe d’égalité de genre et la participation 50-50 pour les femmes et les hommes.

 

C : Hormis l’âge, y a-t-il d’autres différences avec les Jeux Olympiques ?  

M.M : Autre différence avec les Jeux Olympiques des adultes est que ceux de la Jeunesse se centrent davantage sur ce qui a à voir avec la culture et l’éducation des jeunes athlètes qui y participent. De fait, il n’existe pas de médailler sportif, tout comme il n’y a pas le fameux système de « lit chaud », puisque tous les athlètes arrivent le premier jour et partent le dernier jour. Cela permet d’établir une communité d’apprentissage et d’échange culturel entre tous.

C :  Quelle est la philosophie des JOJ ?

M.M : Défendre les valeurs relatves à l’olympisme. Programme éducatif et culturel.

C : Quelles sont les qualités requises pour travailler au sein du Comité Olympique Argentin ? 

M.M : Être une personne proactive, être véhiculée avec le mouvement olympique, l’olympique doit t’intéresser et tout ce qui est en lien avec le sport.

Je remercie Mario Moccia pour son temps à répondre à mes questions. 

 

Décalage horaire : En France, 5 heures d’avance par rapport à l’Argentine.

Page officielle des JOJ Buenos Aires 2018 et compte Instagram : @buenosaires2018

Une réflexion sur “MARIO MOCCIA : « La candidatura y posterior aprobación de los Juegos Olímpicos de la Juventud es un hecho histórico para Buenos Aires »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s