Los Juegos Olimpicos de la Juventud desde la mirada de los voluntarios

[VERSION FRANCAISE PLUS BAS] Los Juegos Olimpicos de la Juventud (JJOO de la Juventud) de Buenos Aires (Argentina) 2018 empezaron el 6 de octubre, y se terminan el jueves 18. Lo que se vea por la television, lo que se lee en los periodicos o en la web, lo que se escucha por la radio, son los desempeños de estos 4 000 jovenes atletas internacionales. … Continuer de lire Los Juegos Olimpicos de la Juventud desde la mirada de los voluntarios

TRANSGENRES ET HOMOSEXUELS EN QUÊTE DE DROITS

Enfant, l’école, la famille, les médias transmettent une vision genrée binaire. Si tu nais avec un vagin, tu es une fille, et tu seras amoureuse de garçons. A l’inverse, si tu nais avec un pénis, tu es un garçon et tomberas sous le charme de filles. Or, la réalité sociétale est plus diverse que celle-ci. C’est ce que le terme “queer” – traduit comme “altersexualité” … Continuer de lire TRANSGENRES ET HOMOSEXUELS EN QUÊTE DE DROITS

Des Argentins ne renoncent pas face à l’échec de la loi d’avortement légal, sûr et gratuit

[VERSION FRANCAISE PLUS BAS] A principio de agosto, el Senado argentino se expresó principalmente sobre la legalización del aborto hasta la 14 semana de embarazo. Esta medida que, ademas de ofrecer un cuadro legal, sería segura y gratuita, fue rechazada por los senadores. En Argentina, el aborto es únicamente posible en caso de violación o de peligro por la vida y la salud de la … Continuer de lire Des Argentins ne renoncent pas face à l’échec de la loi d’avortement légal, sûr et gratuit

MARIO MOCCIA : « La candidatura y posterior aprobación de los Juegos Olímpicos de la Juventud es un hecho histórico para Buenos Aires »

[VERSION FRANCAISE PLUS BAS] La tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud (JJOO) empieza hoy, este 6 de octubre, hasta el 18, en Buenos Aires, Argentina. Es la primera vez que este país de Sur América hospeda una competición olímpica. Los JJOO de la juventud son destinados a los jóvenes entre 15 y 18 años. Durante los juegos BuenosAires2018, 4 000 atletas participan. … Continuer de lire MARIO MOCCIA : « La candidatura y posterior aprobación de los Juegos Olímpicos de la Juventud es un hecho histórico para Buenos Aires »

Une Argentine déchirée quant à l’avortement légal, sûr et gratuit

Samedi 25 mars se tenait, à Mendoza (Argentine), une manifestation pour le droit à la vie, c’est-à-dire contre l’avortement. Pays de majorité catholique (à 90%), ce fut l’un des premiers à publier une loi d’égalité de genre en 2012 permettant « aux personnes transgenres de changer la mention de leur genre sur les documents d’identité sans condition médicale ni juridique ». L’Argentine est également devenue, en juillet … Continuer de lire Une Argentine déchirée quant à l’avortement légal, sûr et gratuit

L’Argentine attend l’« Aparicion con vida de Santiago Maldonado »

Inquiétude, incompréhension, voile obscure, tensions politiques et sociales. C’est tout un pays qui est secoué par la disparition de Santiago Maldonado. Injoignable depuis le 01er août, la population argentine ne sait si ce dernier est toujours en vie. Ou non. UNE « DISPARITION FORCEE » Santiago Maldonado, 28 ans, originaire de Buenos Aires, participait début août à une manifestation, à Cushamen (Patagonie), en faveur des mapuches et … Continuer de lire L’Argentine attend l’« Aparicion con vida de Santiago Maldonado »